Lukupäiväkirja 3 tai jotain semmosta

Kun meillä on tällä kerralla vapaaehtoimsempi tunti, ajattelin kirjoittaa taas lukupäiväkirjaa. Tällä viikolla aloin lukea Geishan muistelman kirjaa, koska elokuva koski mua kovasti. Sen tunnelma ja tarina ovat todella syviä, toisaalta tykkään myös Japanin maisemasta ja näyttelijöiden suorituksesta. Elokuvan koko meininki on erikoinen. Siinä on samanlainen tunne, kuin The Last Samurai:n leffassa. En ole Japanin fani, mutta tämä rauha, joka tulee elokuvasta, on erityinen. Näiden asioiden takia päätin lukea Geishan muistelman kirjaa suomen kielellä.
Muut jutut:  Geishan muistelman lisäksi olen lukenut uutisia, ja tämä artikkeli on vähän hymyilytti mua, lukekaa ja hymyilkää tekin ;) : http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/Amerikkalaisen%20kirkon%20muumipuheet%20kummastuttavat%20Sian%20kaltaisia%20demoneja/art-1288378656055.html

Olen katsonut myös sellaisia nettisivuja, jotka mainostaa festivaaleita. Tykkään käydä kovasti festareilla, minun on pakko päästä kesäisin johonkin. Tänä kesänä haluaisin Tuskaan, joka on kansainvälinen tapahtuma ja järjestetään Helsingissä. Viime vuonna kävin ensin ja tänä vuonnakin pitää jatkaa samaa hommaa, koska minun lempibändit soittavat siellä: Moonsorrow, Wintersun, Katatonia ja jne. Odotan kovasti sitä ja toivottavasti on samanlaista ilmaa, kuin viime vuonna: 30 astetta ja auringonpaistetta. (Voivoi, olisipa siistiä :)!!!) http://www.tuska-festival.fi/?sivu=esiintyjat
Toinen unelmani on Norja, aikaisemmin kirjoitinkin blogissa siitä, että tänä kesänä olisi hienoa matkustaa sinne. Bergen kiinnostaa mua kovasti, ainakin luontoa ja kulttuuria. Sitten kun minulla on vähän koti-ikävää, olisi kiva jo nähdä perhettä ja kavereita. Haluaisin päästä myös Unkariin noin kahdeksi viikoksi, sielläkin ovat upeita festareita ja hyvä ruoka. :) Hauskaa kesää teillekin!

Tekstianalyysi

Kenellekään elämä ei ole kiinni minuuteista tekstin tyyli on mielipidekirjoitus. Mielipidekirjoituksen tyyppi voi olla esimerkiksi kertova tai kantaaottava, ja tässä artikkelissa ilmestyvät molemmat.

Teksti on kertova, koska se kertoo VR:in ongelmasta, johon liittyy talvi ja matkustajat. Artikkelissa kirjoitetaan siitä, että matkustajien pitää vaihtaa asenteessaan ja heidän pitää ymmärtää talvesta johtuvia vaikeuksia. Kertovassa tekstissä ilmestyy myös assosiaatiojärjestys ja lisäksi helppo ymmärtää, eli kielenkäyttö ei ole monimutkaista, kuten tässäkin kirjoituksessa huomataan.

Toisaalta artikkeli on kantaaottava teksti, koska siinä esiintyy kahden näkemyksen vastakkainasettelu ja toisen kannalle asettuminen. Artikkelissa on kaksi näkökulmaa: haukkutaan matkustajia (heidän pitää olla empaattisempi VR:n kanssa) ja sitten säälitään niitä (kun työnantaja on myös epäempaattinen: ei ole väliä , miksi työntekijä myöhästyy). Vastakkaiset näkemykset tuodaan esille ja artikkeli haluaa vaikuttaa lukijan asenteeseen.

Tässä mielipidetekstissä näkyy myös kirjoittajan läsnäolo ja mielipide, joka esiintyy " Sairasta! " sanassa.

Linkki: http://users.jyu.fi/~jukrjalk/tekstit2/tekstit/scanned_edit.jpg

Itsearviointi

Olen oppinut tähän mennessä aika paljon, eniten sanastoa. Kirjoittaminenkin sujuu paremmin kuin ennen, eli ei tarvitse miettiä paljon, kun aloitan kirjoittamaan.

Kurssin aikana haluaisin vielä kehittää niitä, eli kirjoittamista ja kasvattaa sanastoa. Ainakin lukemisella kyllä se kasvaa.
Joka päivä luen suomenkielisiä uutisia ja kun pääaineeni on suomen kieli, siihenkin luen aika paljon tekstejä suomeksi. Niissä teksteissä ehkä hankalia ovat monimutkaisia lauseenrakenteita. Ja se tietysti riippuu aiheesta mikä on vaikea: kun luen politiikasta, se on varmaan vaikeampi minulle, ikään kuin lukisin kulttuurista.

Olisi kiva lukea kurssin aikana monimutkaisia ja ajankohtaisia tekstejä, tai sellaisia, jotka liittyvät suomeen tai nykyiseen tilanteeseen. Ne ovat aina mielenkiintoisia ja herättää mielipiteitä.

Lukupäiväkirja 2

Viikon aikana on tullut lisää artikkeleita, joita luin. Ne ovat taas lehdistä, etenkin Iltasanomatista ja HS:stä.

http://www.iltasanomat.fi/matkat/Oslo%20viikinkien%20ja%20meren%20kaupunki/art-1288369379439.html

Linkki kertoo meille Norjan pääkaupungista, eli kyse on mainoksesta, joka esittelee Osloa ja sen historiaa. (Voitte katsoa myös lyhyttä videota.)
Mielelläni luen Norjasta kertovia kirjoituksia, koska se on mun toinen "unelma maa" (Suomen jälkeen), johon haluaisin päästää. Siellä ovat hienot vuonot ja varmasti on erikoista tunnelmaa ja kulttuuri, johon olisi kivaa tutustua. Bergen on erityisesti mun lempi kaupunki (vaikken ikinä käynyt siellä, mutta kuvien mukaan olen ihastunut :)).

http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=F%C3%A1jl:BergenComposite.jpg&filetimestamp=20081204155449#file

Toinen aihe liittyy sekä Norjasta että Suomesta: eilen juoksin kaverin luo joka asuu 9. kerroksessa. Hän kertoi, että hän näkee revontulia. Kello oli jo 23.59 mutta ei se ollut ongelmaa, juoksin.
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/Valtava%20auringonpurkaus%20-%20luvassa%20revontulia%20ja%20uhkaa%20radioliikenteelle/art-1288369815886.html - Tämän kirjoituksen mukaan uskoimme, että ehkä tapahtuu jotain :)
Valitettavasti ikkunasta näimme vain sumua ja oranssväristä taivasta, mutta ehkä ensi kertaa tulee se ihme. Sanotaan, että Lapissa ilmestyy useammin, mutta koskaan ei voi tietää.

Seuraava artikkeli liittyy taas ilmaan : http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/Talven%20pakkasenn%C3%A4tys%20on%20nyt%20yli%2041%20astetta%20/art-1288369999514.html Kyllä, hieman kylmä !

Aiii ja vielä yks!
Vaikka se ei ole (kirjoitettu) teksti, kuitenkin haluaisin jakaa täällä. Erään kaverin facebookin sivulla löysin tämän videon. Se on kuororyhmä Jyväskylästä ja mun mielestä he ovat todella lahjakkaita, kannattaa kuunnella ja katsoa :)

Hyvää viikonloppua kaikille!

Lukupäiväkirja 1

Tällä viikolla olen lukenut eniten uutisia Ilta-Sanomatin nettisivulla, jota katson joka päivä http://www.iltasanomat.fi/

Lisäksi luin kursseihin liittyviä kirjoituksia, muun muassa kirjallisuuden teoriaan kurssiin Barthesin: Tekijän kuolema teosta, myös tekstilingvistiikkaan Enkvist: Tekstilingvistiikan peruskäsitteitä kirjaa.

Kun näen jotain mielenkiintoista tietoa aina jaan Facebookissa, koska haluaisin informoida kavereitakin. Viimeinen sellainen tieto oli : http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/Luvassa%20hyyt%C3%A4v%C3%A4%C3%A4%20kylmyytt%C3%A4%20-40%20astetta!/art-1288368941093.html Kyllä, kuten huomataan on pikkusen' kylmää Jyväskylässä ja koko Suomessa. Aamulla mietin, että seuraavina päivinä pitäisi pukeutua kunnolla, koska tänään ei ollut kovin mukavaa. Olin kaverin kanssa kahvilassa ja yksi suomalainen tyttö sanoi meille, että kahdessa viikossa tulee varmaan samanlaista säätä. Huhuhhh, marssi saunaan!

Muuten minä tykkään paremmin sellaisesta ilmasta, kuin märästä, sateisesta säästä. Ja näköjään muutkin, jotka käyttävät hyödyllisesti talvin pakkasta :

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/J%C3%A4inen%20h%C3%A4m%C3%A4h%C3%A4kkinaaras%20lumosi%20tuomarit%20ja%20katsojat/art-1288368960991.html

Pitää siis nauttia talvin ja luonnon kauneudesta :)!

Minä lukijana

Mukavaa torstaita!

Tämä on ensimmäinen kerta, että kirjoitan blogia suomen kielellä, tuntuu hieman jännittävältä, mutta toivottavasti tästä tulee hauska juttu. Aloitetaan vaan !

***

Lukeminen, teksti, suomi

Lukeminen on yksi lempi harrastus, josta nautin, niin kuin urheilusta tai retkeilystä, mutta tavallisesti ajan takia en harrasta näin usein, kuin pitäisi. Luen useammin suomen kielellä, mutta tietenkin äidinkielellänikin, esimerkiksi uutisia, runoja ja romaaneja. Suomessa eniten luen suomalaisia tekstejä, niin sanasto ja ymmärtäminen kehittyy. Ne ovat muun muassa uutisia, kursseihin liittyviä kirjoituksia, nettisivuja (käytän Facebookiakin suomen kielellä :) ) ja myös musiikkilehtiä.

Mikä on teksti? - Kysytään. Minun mielestäni teksti on yhtäjaksoinen asia, jossa ovat kirjaimet, välimerkit, sanat ja lauseet. Teksti kertoo jostakin asiasta, sen muoto voi olla uutinen, runo, lauluteksti tai arvostelu. Tekstin tarkoituksena välittää mielipidettä, ajatusta, olotilaa ja niin edelleen. Mikä ei ole teksti? Voidaan sanoa, että yksi sana ei ole. Ei voida puhua tekstistä, jos se on epäyhtäjaksoinen, esimerkiksi sanakirja tuli nyt mieleen. Siellä ovat kirjaimet, sanat, lauseet, ei kuitenkaan voida kutsua tekstiksi.

Oppimiskokemuksestani? - Hmm. 

Se on ehkä hauska juttu ja voi vaikuttaa epävakavalta, koska minä aloitin opiskella suomea kahden asian takia: ne ovat musiikki ja luonto. Sanotaan että Suomi on „hevimaa” ja täällä on paljon kivoja bändejä. Tutustuin suomalaiseen kulttuuriin noin 18 vuotiaana, kun olin Moonsorrowin keikalla Unkarissa. Bändi laulaa suomeksi ja tekee mahtavaa musaa. Heidän keikka oli iso vaikutus minulle, ja siitä alkaen olen kiinnostunut Suomesta ja kielestä. Ja luonnosta ei tarvitse kertoa paljon, olen ihastunut äkkiä! :) Siis nämä kahden asian takia aloitin opiskella yliopistossa sivuaineena suomea, ja senkin takia olen nyt täällä. Aikaisemmin ja nykyäänkin olen kääntänyt laulutekstejä ja luen levyarvosteluja, musiikkiartikkeleita. Tietysti ei vain hevimusiikki, myös luonto kiinnostaa Suomessa, mutta musiikista johtuu siis kaikki. Näin suomen kieli ja kulttuuri on „ammattini” ja harrastukseni.

Vaikka olen opiskellut jo 3 vuotta tätä kieltä, tuntuu joskus, etten osaa mitään, minun on vielä paljon opittavaa. Vieraalla kielellä on vaikea ymmärtää vanhoja romaneja, novelleja ja ehkä politiikasta kertovia tekstejä. Mutta pidän lukea nykykirjallisuutta, matkailusta, historiasta. Ne ovat ehkä helppoja, koska kiinnostaa. Mutta tietysti sekin riippuu sanastosta ja aiheesta.

Lukea vierellä kielellä on hyödyllistä, koska antaa ymmärtämään kulttuuria, ihmisten sanontaa, keskustelua, voidaan osallistua ja reagoida siihen. Osataan lukea uutisia, näin tiedetään maan tapahtumista ja niin edelleen.

Mitä lukustrategioita käytän? - Minulla ei ole sellaista, teen kotiläksyjä ja yritän aina seurata opettajan sanoja :) . Kun kiinnostaa minua jotain aihe, muistan paremmin. Harvoin käytän sanakirjaa, mutta kun tarvitsen sitä, netistä löytyy hyvä: www.finnhun.com. Tietenkin aikaisemmin pyöritin useammin kun sanasto oli liian vähän. Ehkä kannattaisi taas useammin!